finura

f.

1 fineness.

2 thinness (delgadez).

3 refinement.

4 sharpness, keenness.

5 refinement.

6 finesse, artisanship, finish.

* * *

finura

► nombre femenino

1 (calidad) fineness

2 (agudeza) sharpness, acuteness

3 (refinamiento) refinement

4 (sutileza) finesse

\

FRASEOLOGÍA

finura de espíritu sensitivity

* * *

SF

1) (=buena calidad) fineness, excellence

2) (=cortesía) politeness, courtesy; (=refinamiento) refinement

¡qué finura! — how refined!, how charming!

3) (=sutileza) subtlety

4) (=poco grosor) fineness

* * *

femenino

1) (refinamiento) refinement

qué finura! — (iró) that's very nice! (iro)

2) (de tejido, de porcelana) fineness

* * *

femenino

1) (refinamiento) refinement

qué finura! — (iró) that's very nice! (iro)

2) (de tejido, de porcelana) fineness

* * *

finura

feminine

A (refinamiento) refinement

la finura de sus modales her exquisite manners

¡qué finura! (iró); that's very nice! (iro), charming! (BrE iro)

Compuesto:

finura de espíritu

sensitiveness

B (de un tejido) fineness; (de la porcelana) fineness

es de una finura extraordinaria it is extremely fine

* * *

finura sustantivo femenino
1 (delgadez, delicadeza) delicacy
2 (refinamiento, educación) refinement, politeness
3 (sutileza) subtlety, finesse
4 (de un trabajo, una labor) quality, fineness
'finura' also found in these entries:
English:
finesse
- nicety
- subtlety
- refinement

* * *

finura nf

1. [buena calidad] fineness, high quality

2. [delgadez] [de lluvia] thinness

3. [delicadeza] [de manos] delicacy;

[de piel] smoothness; [de pelo] fineness

4. [cortesía] refinement

5. [de oído, olfato] sharpness, keenness;

[de gusto] refinement

6. [de humor, ironía] refinement

* * *

finura

f

1 de calidad fineness

2 de tela thinness; (esbeltez) slimness

3 de modales, gusto refinement, refined nature

4 de sentido de humor subtlety

* * *

finura nf

1) : fineness, high quality

2) fineza, refinamiento: refinement